全力以“复”，演练先行 BKIK's Covid-19 Prevention and Procedure Drills

Dear BKIK Parents and Stakeholders,

Good evening  to all of you in the BKIK community. 

As alluded to in my previous correspondence, the BKIK faculty has been working very hard, in cooperation with the Guangzhou Education Bureau, to ensure all relevant health and safety protocols are followed for our reopening on Monday June 8th. 

We have spent the last week conducting thorough staff training sessions and rehearsals on school health and safety procedures, including a visit from the local Doctor and Police Chief.

This morning we also had an inspection from the local Government Superintendent who was extremely satisfied and happy with the preparations and protocols we have put in place here at BKIK.

Next Monday our entire faculty will report back for full time duty and will be working on the academic planning side as well as making online provisions for those students will not return to School on June 8th. More information will be shared regarding these preparations in the coming days. 

A document outlining key dates for the upcoming Semester has also been sent to all staff and parents. 

We will be in touch soon with more information. 

For now, have a wonderful and safe weekend.

Best regards,

Alex Paltos.

尊敬的BKIK家长： 

晚上好。

正如我在之前的信件中所提到的，BKIK在教育局的指导下，一直在努力工作，以确保我们在6月8日（星期一）重新开学时遵守和满足所有相关的健康和安全规程。

上周我们就学校的健康和安全程序进行了全面的员工培训和一日流程演练，并在猎德社区街道办领导、医生及民警的指导下，完成了天河区教育系统新冠肺炎疫情防控督察组的检查，他们对我园所做的防控准备和制定的方案非常地满意。

下周一，我们的全体教职员工将全面复工，着手在课程计划等方面开展工作，同时为那些6月8日不能返校的学生提供在线服务。更多计划与信息将会在下周分享给各位家长。 

关于新学期的园历文件也已发给全体教职员工和家长。 

请持续关注我们更新的信息。

祝您有一个美好而安全的周末。

谨致问候！

                                Alex Paltos.

                              2020年5月29日

If you have any questions regarding the safety of returning to campus, please contact us. We're here to support every student, family and staff for a safe return to our campus and excited to see you back soon!

如果您对返校安全有任何疑问，请联系我们，我们会尽己所能帮助每一个家庭和每一位教职工安全返校。期待与大家重逢！