汇悦天启幼儿园的来信
A Newsletter from BKIK
Dear BKIK Family,
亲爱的BKIK大家庭,
Greetings from BKIK! We have had a very busy yet productive week. On Monday we had a firefighter come give us a safety lesson on what to do during an earthquake or a fire. We had dentists come to our school on Tuesday to check our students’ oral health, as well as give a demonstration on good teeth brushing and oral hygiene habits. On Wednesday through Friday, several of our teachers and staff (including myself) attended a professional development seminar on positive discipline training. Thanks to Mr. Lam, we were able to invite the PD Senior Trainer, Dina Emster, to come to BKIK to give a free workshop to our parents in Thursday evening, and to talk about how to raise respectful and responsible children in today’s world.
大家好!我们度过了非常忙碌和富有成效的一周。周一消防局来给孩子们开展了安全教育,教授孩子们在地震和火灾发生时的求生技巧。9月20日是国际爱牙日,周二卓正医疗的牙医们来到学校为孩子们检查牙齿,传授了正确的刷牙方式和良好的口腔护理习惯;本周三至周五,包括我本人在内的五名教师共同参与了由侨鑫教育事业部主办,正面管教协会协办,在侨鑫国际举办的《正面管教家长讲师认证工作坊》,习得了很多非常好的育儿理念,我们期待接下来与我们的家长们共同分享。感谢侨鑫教育事业部的蓝总,我们有幸在周四的晚上邀请到正面管教的高级讲师Dina Emster来到我们天启,给家长们呈现了一场别开生面的工作坊,就当代社会如何养育懂得尊重和富有责任感的孩子展开了讨论,很多出席的家长都表示很有收获。
正面管教Mini工作坊
BKIK was honoured to be visited by Ms. Sarena North and Marion Scott-Baker of the highly regarded Cheam school in England (the of school which members of the British Royal family have attended). They were impressed by our facilities and teaching program and are planning to visit again later in the year.
这周四,天启迎来了两位特别的客人Sarena North女士和Marion Scott-Baker女士,她们来自英国Cheam学校,这所学校是英国可能也是世界最老的私立学校。成立于1645年。也是菲利普亲王和查尔斯王子的母校。她们对我们学校的硬件和课程留下了深刻的印象,打算年内再来一次。
Friday also gave us a chance for our K3 class to go visit a factory that makes moon cakes, which relates to their first UOI---Celebrations bring us together! On Saturday we had our entire BKIK staff come back to school for a training session where we reviewed our safety protocols, learned more ways to implement the IBPYP in our classroom, and had some team building exercises.
上周五,我们很高兴能组织我们大班的孩子们前往潮皇月饼工厂参观,这也是和他们本学期的第一个探索主题---“节庆把人们聚在一起”是紧密相连的。周六我们组织了全校教师的校内培训,我们和老师们一起讨论了在课堂上实施IBPYP课程的方法,开展了丰富多彩的团建活动,还再次讨论了如何在校园内外更好的保证孩子们的安全,以及各种应急方式和流程。我们希望大家都能平安健康。
Friday also gave us a chance for our K3 class to go visit a factory that makes moon cakes, which relates to their first UOI---Celebrations bring us together! On Saturday we had our entire BKIK staff come back to school for a training session where we reviewed our safety protocols, learned more ways to implement the IBPYP in our classroom, and had some team building exercises.
上周五,我们很高兴能组织我们大班的孩子们前往潮皇月饼工厂参观,这也是和他们本学期的第一个探索主题---“节庆把人们聚在一起”是紧密相连的。周六我们组织了全校教师的校内培训,我们和老师们一起讨论了在课堂上实施IBPYP课程的方法,开展了丰富多彩的团建活动,还再次讨论了如何在校园内外更好的保证孩子们的安全,以及各种应急方式和流程。我们希望大家都能平安健康。
Last but not least, Saturday night was our Sundowner event where our talented students showed off their designer and modeling skills on the catwalk. Some of our own lovely BKIK parents even made an appearance!
最后,本周六的晚上是汇悦台的游园酒会,也是我们天启的黄昏小聚,我们的孩子们有的勇敢的穿上了自己设计的服装,有的和家人们一起在台上展现了自己的风采。我们有不少家长都很让人惊艳呢。
Our 2017-2018 First PTA Meeting is next Monday September 25th between15:00-16:00, all Parents who are members of our BKIK PTA please arrive at school before 15:00, thank you.
9月25日下周一是我们2017-2018学年第一次家代会。家代会于下午15:00-16:00在多功能室进行,请各班家代会成员按时出席。谢谢!
We work hard to make our school the best. Thank you, teachers and staff! Thank you, Students! Thank you, Parents! Well Done!
我们努力工作使我们学校变的更好。感谢我们所有的员工!感谢我们所有的小朋友们!感谢我们所有的家长们!干的真棒!
Bonnie Fung
Principal园长
2017年9月24日
重要日子的提醒 Important Dates
● 9.25
PTA meeting家委会会议
● 9.28
Monthly theme meeting for children's diets
幼儿膳食月度专题会议
● 9.30-10.8
National Day & Mid-Autumn Festival Vacation国庆节和中秋节假期
家委会成员 Members of BKIK PTA
● PreK: 袁灏迎妈妈,李思延妈妈
● K1A: 赖锦锐妈妈,刘嘉欣妈妈,曹智远妈妈
● K1B: 曾柏翰妈妈,廉秉衡妈妈,陈子昕妈妈
● K2A: 苏思与妈妈,吴嘉隽妈妈
● K2B: 黄博文妈妈,袁沛琳妈妈,于海悦爸爸
● K3: Ryder妈妈,Cindy妈妈,Jacky妈妈,Angelina妈妈
美好瞬间 Highlights
丰富多彩的课堂形式
WE ENJOY HAVING CLASSES
课后班有序开展中
VARIETIES OF ACITIVITIES AFTER SCHOOL
大爱地球
CARING EARTH
开学周,我们与轻艺术机构“拾初”合作,举办了一次“大爱地球”旧衣改造活动,孩子们与老师一起,巧手将旧衣剪拼、设计出一件件漂亮的围巾,并在9月23日周六晚的汇悦台中秋游园走秀活动中自信展示出来。
“Caring Earth” activity was held in BKIK together with SHICHU last two weeks. Our students DIY beautiful scarfs from used clothes with teachers. During Sundowner event on Saturday night, our talented students showed off their designer and modeling skills on the catwalk.
活动掠影 Wonderful Moment
更多精彩图片可以向招生办索要。
For more photos, please contact Admission Office.
如果您也拍到了美好的瞬间,请您与我们一起分享,谢谢。
If you also some those beautiful photos, please share with us!
期待着下一个美好的瞬间!
Let’s look forward to the more highlights!
@2015-2017 汇悦天启幼儿园 地址:广州市天河区珠江新城临江大道431号 | 粤ICP备16040662号 广州水滴云科技有限公司 提供技术支持